Работа для переводчика английского языка

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 6 вакансий переводчика английского языка

Сортировать по дате
Внимание!
Поиск в Гатчине не дал результатов. Поиск осуществлялся по Санкт-Петербургу и Ленинградской области
обновлено 9 дек

Редактор-переводчик английского языка (техническая тематика)

СВ ГРУПП, Санкт-Петербург
от 30 000 до 40 000 Р
Должностные обязанности
Редактирование русских и английских переводов по нефтегазовой тематике; сверка с глоссарием, правка стилистических ошибок, соблюдение единства терминологии. При необходимости: перевод текстов по технической тематике в паре языков русский-английский. Чистка...
Требования
Опыт работы в сфере переводов от 1 года. Отличное знание английского и русского языков. Второй иностранный язык будет большим + и бонусом. Понимание терминологии. Грамотность, внимательность. Ответственность.
обновлено 5 дек

Старший редактор-переводчик

СВ ГРУПП, Санкт-Петербург
от 40 000 до 46 000 Р
Должностные обязанности
Осуществлять письменные переводы и редактировать переводы штатных и внештатных переводчиков в системе SDL Trados Studio. Разрабатывать словари и глоссарии. Осуществлять выборочный контроль качества нижестоящих сотрудников. Выполнять проверку тестовых заданий...
Требования
Высшее лингвистическое образование (диплом переводчика, первый язык английский); Стаж работы в должности переводчика или редактора-переводчика не менее 3-х лет; Наличие широкого кругозора в области систем автоматизированного перевода и сопутствующих программ...
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город